Motivul neașteptat pentru care Germania refuză să trimită un român condamnat pentru jaf înapoi în țară

Motivul? Curtea Constituțională Federală a Germaniei consideră că garanțiile Bucureștiului privind condițiile din închisorile românești sunt prea vagi pentru a fi acceptate.

››› Vezi galeria foto ‹‹‹

De la un centru pentru persoane fără adăpost, direct în arest

Bărbatul, condamnat în România în ianuarie 2025 la trei ani și șase luni de închisoare pentru jaf calificat, fusese arestat în noiembrie 2025 într-un centru pentru persoane fără adăpost din München. Potrivit informațiilor prezentate în instanță, acesta susține că locuiește în capitala bavareză împreună cu partenera sa și lucrează în domeniul curățeniei.

O garanție din 2024, considerată „prea generală”

În februarie 2026, Tribunalul Regional Superior din München declarase extrădarea admisibilă, bazându-se pe o garanție transmisă de autoritățile penitenciare române încă din aprilie 2024. Documentul promitea condiții umane de detenție — minimum trei metri pătrați de spațiu în celulă, iluminare, ventilație și asistență medicală adecvate.

Judecătorii de la Karlsruhe au tăiat însă scurt acest raționament: garanția nu preciza în ce penitenciar ar urma să ajungă bărbatul, nu fusese emisă special pentru cazul lui și, în plus, era deja învechită.

Verdict dur pentru instanța din München

Curtea Constituțională Federală a criticat modul în care instanța germană a analizat cazul, considerând că judecătorii ar fi trebuit să verifice riscurile individuale la care s-ar expune bărbatul, în baza articolului 4 din Carta drepturilor fundamentale a UE, care interzice tratamentele inumane sau degradante.

Potrivit mecanismului stabilit de Curtea de Justiție a UE, instanțele trebuie mai întâi să stabilească dacă există deficiențe sistemice în condițiile de detenție din statul solicitant, iar apoi să evalueze concret riscul pentru persoana în cauză. În acest caz, judecătorii germani consideră că OLG München ar fi trebuit să obțină date actualizate, să identifice penitenciarul probabil și să verifice credibilitatea garanțiilor românești, inclusiv prin raportare la extrădări anterioare.

Ce urmează

Decizia privind extrădarea a fost anulată, iar instanța din München trebuie să reanalizeze cazul de la zero. Transferul bărbatului fusese deja suspendat temporar încă din februarie 2026.